| Autor |
Mensaje |
prps
VIP
Registrado: 01 Sep 2005
Mensajes: 2071
|
 Publicado:
Mar Oct 24, 2006 22:16 pm |
  |
Visto el auge q hay de las traducciones en este foro, me he decidido a poner un post-it (después de ver q ya hay quién lo pide y consultando con más gente a ver si interesaba) con la recopilación de todas las traducciones q ya hay y las q vayan saliendo en este foro.
Por supuesto, si me dejo alguna, me lo decís para añadirla.
Los q están en negrita son Nombres de búsqueda.
Air.Conflicts.(EN.to.SP).[por.StarForce].[sf] [186,13 KB] Estado: Terminado. Autor: starforce
Alpha Prime Estado: Terminado. Autor: robotnick 
Crashday Estado: Terminado. Autor: robotnick
Dead Reefs Estado: Terminado v2.0. Autor: robotnick
El Matador Estado: Terminado. Autor: robotnick
FEAR: Perseus Mandate -> Subs.F.E.A.R.Perseus.Mandate.por.Mandrake10 [1,76 MB] Estado: Terminado. Autor: Mandrake10
Galactic Civilizations 2: Gold Edition o Dark Avatar 1.6.1 Estado: Terminada v2.1b . Autor: satitron
Hard Truck Apocalypse Estado: En fase Beta (estable). Autor: satitron
Heroes of Annihilated Empires Estado: Terminado. Autor: Gorgon
Neighbours.from.Hell.2.Traduccion.al.castellano.by.Robotnick [184,25 KB] Estado: Terminado. Autor: robotnick
Oblivion Estado: Terminado. Autores: robotnick, porroone y carde88
Pacific.Storm.(Solo.Textos.Español).(SIN.COMPROBAR).[por.StarForce] [371,34 KB] Estado: Terminado. Autor: starforce
Postal -> Traduccion.Textos.Postal.2.al.Español.by.Robotnick [9,15 KB] Estado: Terminado. Autor: robotnick
Postal 2 Share the Pain -> Traduccion_Textos_Postal_2_Share_the_Pain_1408_al_castellano_by_Robotnick [42,21 KB] Estado: Terminado. Autor: robotnick
Postal 2 Apocalypse Weekend Traduccion textos al español by Robotnick [157,56 KB] Estado: Terminado. Autor: robotnick
Rollercoaster Tycoon 3 Traduccion Al Espanol By Robotnick [257,66 KB] Estado: Terminado. Autor: robotnick Existe el juego en español.
Silverfall.(Textos.Español).[StarForce].[sf] [11,90 MB] Estado: Terminado. Autor: starforce
Nota: Consultar este hilo
Tribes Vengeance -> Traducción Textos Tribes Vengeance Al Español By Publio Rumperstilskin & Robotnick [115,29 KB] Estado: Terminado. Autores: Publio, Rumperstilskin y robotnick
X-Plane 8.40 Estado: Terminado. Autor: Nitemare
You are empty -> traduccion_menus_you_are_empty_al_castellano_por_robotnick [2.13 KB] Estado: Terminado. Autor: robotnick
Saludos |
_________________
.:: LEE LAS NORMAS DEL FORO ::. ·· .:: PORTADA GAMEFENIX.COM ::.
Ultima edición por prps el Dom Dic 09, 2007 22:15 pm, editado 14 veces |
|
  |
|
robotnick
Jugador Adicto
Registrado: 01 Sep 2005
Mensajes: 5006
Ubicación: Un pueblecito de Lleida
|
| Publicado:
Mar Oct 24, 2006 23:05 pm |
|
|
 |
|
Gorgon
Jugador Profesional
Registrado: 15 Sep 2005
Mensajes: 699
|
| Publicado:
Mar Oct 24, 2006 23:08 pm |
|
Buena idea el post. Asi estarán más a mano para cualquier interesado. |
|
|
|
|
biafra
Jugador Imparable
Registrado: 18 Oct 2005
Mensajes: 1182
|
| Publicado:
Mar Oct 24, 2006 23:11 pm |
|
Buena idea.Yo recuerdo tener la del Postal 2 hecha por Robotnick. |
_________________
 |
|
|
|
robotnick
Jugador Adicto
Registrado: 01 Sep 2005
Mensajes: 5006
Ubicación: Un pueblecito de Lleida
|
| Publicado:
Mar Oct 24, 2006 23:17 pm |
|
Jajajaja, tu juego favorito, eh?
Bueno pues si acaso se puede aqui añado una lista de otras que se pusieron por aqui o en game-fenix, por la mula andan.
Postal 2 por Robotnick
Postal 2 Share the Pain por Robotnick
Postal 2 Apocalypse Weekend por Robotnick
Tribes Vengeance por Publio, Rumperstilskin y Robotnick
Neighbours from Hell 2 por Robotnick
GUN (parche con textos originales para traducirlo) por Robotnick |
_________________
 |
|
|
|
satitron
Jugador Supremo
Registrado: 08 Sep 2005
Mensajes: 2742
Ubicación: Ande andare...??
|
| Publicado:
Mar Oct 24, 2006 23:29 pm |
|
Solo esta a medias la mia...  
Estoy en ello...  |
_________________
Mis Traducciones (enlaces):
 |
|
|
|
angelyko
Jugador Experto
Registrado: 02 Sep 2005
Mensajes: 219
Ubicación: A Coruña
|
| Publicado:
Mie Oct 25, 2006 0:39 am |
|
esta bien el post it, viva la Ñ coÑo¡¡ xD |
_________________
FEEL THE TRANCE
 |
|
|
|
mendi
Jugador Iniciado
Registrado: 04 Sep 2005
Mensajes: 83
|
| Publicado:
Mie Oct 25, 2006 0:40 am |
|
Editado por Moderador. Nada que ver con el tema del hilo. Leete las Normas. |
|
|
|
|
prps
VIP
Registrado: 01 Sep 2005
Mensajes: 2071
|
| Publicado:
Mie Oct 25, 2006 12:23 pm |
|
| robotnick escribió: |
Muy bien pensado prps, mejor juntas que no perdidas por ahi.
Pero por fuerza tienen que estar en algun post? Es que tengo algunas de game-donkey que por la mula se encuentran. |
No, sólo he puesto las q están en el foro, porque no me acuerdo de las de emule. 
Así q actualizando con las q me habéis puesto (supongo q los nombres q me has puesto son las cadenas de búsqueda, no?).
Saludos |
_________________
.:: LEE LAS NORMAS DEL FORO ::. ·· .:: PORTADA GAMEFENIX.COM ::.
|
|
|
|
.:xXx:.
Baneado
Registrado: 04 Mar 2006
Mensajes: 982
Ubicación: valencia
|
| Publicado:
Mie Nov 01, 2006 11:06 am |
|
robotnick, cuanto te cuesta traducir un juego????
salu2  |
_________________
Firma editada. No están permitidas las faltas de respeto. |
|
  |
|
robotnick
Jugador Adicto
Registrado: 01 Sep 2005
Mensajes: 5006
Ubicación: Un pueblecito de Lleida
|
| Publicado:
Mie Nov 01, 2006 11:10 am |
|
Depende de cual fAryn47or. Una semana o dos o un mes... xD |
_________________
|
|
|
|
tantoxciento
Jugador Iniciado
Registrado: 24 Sep 2006
Mensajes: 52
|
| Publicado:
Dom Nov 05, 2006 17:45 pm |
|
Hola.
Hace bastante q tengo descargado el (Paraworld) y (Rush for Berlin) ambos en ingles.
Sabeis algo sobre si existe traduccion?
saluditos |
|
|
|
|
Danstructor
Jugador Iniciado
Registrado: 03 Dic 2005
Mensajes: 97
Ubicación: Ubicada
|
| Publicado:
Dom Nov 19, 2006 6:15 am |
|
| robotnick escribió: |
| Depende de cual fAryn47or. Una semana o dos o un mes... xD |
Ya te digo. Imaginate tener que traducir el Baldur's Gate o algo similar...
Por suerte salió en español |
_________________
Si la vida te da la espalda, tócale el culo. |
|
|
|
satitron
Jugador Supremo
Registrado: 08 Sep 2005
Mensajes: 2742
Ubicación: Ande andare...??
|
| Publicado:
Mar Nov 28, 2006 21:57 pm |
|
La traduccion del Hard Truck Apocalypse ya esta en fase BETA 
La podeis descargar en el hilo de la traduccion |
_________________
Mis Traducciones (enlaces):
|
|
|
|
prps
VIP
Registrado: 01 Sep 2005
Mensajes: 2071
|
| Publicado:
Mar Nov 28, 2006 22:08 pm |
|
|
|
|
|
|
